絮言．狂想 seoijin
從語言出發，上至天文、下至地理，探索語言學同生活之間各種話題嘅粵語節目。
A Cantonese podcast about topics connecting language and linguistics to daily life, with transcripts for Cantonese learners.
加入Patreon睇逐字稿+參與自己友討論：https://patreon.com/join/seoijin
請我哋飲杯嘢：https://www.buymeacoffee.com/seoijin
絮言．狂想 seoijin
067 – 真係係係你嘅
•
以色列、三苗、靳尼
•
Episode 67
英國大選，兩位主持都跟得好貼，點知跟跟下又會跟咗去語言度？
Google Translate等到頸都長，終於出廣東話！到底係咪真係譯到？點解佢咁爛口？
講開翻譯，蘋果嘅宣傳品又試出難題，考起各地區嘅翻譯。中港台又各自點樣應付呢？
喺YouTube收聽
成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！
-新標準香港話喺度誕生？？
-手趾定腳指
-設計．狂想
如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！
本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇
訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊
00:00 嘟死你
03:34 第一次通頂睇選舉
15:00 大新聞！！
29:21 爛口Google
39:10 真係係係你嘅
47:53 飲水．思源：'em
*補充：葡萄牙嘅葡文都喺Google Translate有喇！！
連結：
- Google Translate將意思變成數字
- Unnecessary Censorship
- 066：人口普查點樣睇
- 065：德國人識唔識食字？
- 第二次直播：曼島話
- 060：玩字嘅遊戲
- 012：複製絮言狂想
